1. ホーム
  2. P&Gの価値観
  3. 取引先への贈答品に関するメッセージ

取引先への贈答品に関するメッセージ

logo

スチュワート・アトキンソン

最高購買責任者

ザ・プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニー

拠点

2 Procter & Gamble Plaza

Cincinnati, Ohio 45202-3315

2015年11月

ビジネスパートナーの皆様

長年にわたり、ザ・プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニーとその子会社では、外部のビジネスパートナーの皆様との協力・協調関係を大切にし、より良い関係の構築、維持に努めてまいりました。P&Gとパートナーの皆様との間でのオープンなコミュニケーションと協力なしには、このような素晴らしい関係を築くことはできなかったことでしょう。皆様と当社の良好な関係を保ち、相互に発展していくためにも、P&G社員の業務を導く当社の価値観、原則および方針をお取引先の皆様に明確にご理解いただくことが重要であると考えます。

そのため、この時期に特にご注意いただきたいP&Gの重要な方針についてお知らせいたします。今一度ご確認をお願いいたします。お取引に関係のあるP&G方針の一覧については、いつでもPGSupplier.comからアクセスしていただけます。


業務上の贈答品

P&Gの方針によって、当社の社員は全員、外部のビジネスパートナーから贈答品を受け取ることが禁止されています。当社では長年にわたり、当社の社員にいかなる贈答品も提供しないようパートナーの皆様にお願いしております。これは、販促品やマーケティング用品などを含む、価値あるすべての贈答品に適用されます。


接待

業務上の贈答品方針と同様に、外部のビジネスパートナーの皆様による当社社員への接待(観劇、スポーツイベント、魚釣り、旅行など)の申し出は禁止されています。P&G社員には、当社が維持することを望んでいるビジネス関係との関連で、接待を受けることは適切ではないと伝えています。業務を遂行する上で会食が必要であり、適切な場合には、P&Gではその際の自分たちの食事代を負担いたします。

皆様のご理解とご協力をお願いいたします。P&Gのスタッフ一同、お客様が素敵なホリデーシーズンを過ごされることを祈っています。


よろしくお願いいたします。
スチュワート・アトキンソン